Na economia global, ninguém pensa nas distâncias em quilómetros, mas sim em dólares. Se o petróleo for barato pouco importa se o bacalhau é ou não da Noruega, pois os custos de transporte não encarecem o produto. Mas a partir do momento em que o preço dos combustíveis dispara, o bacalhau torna-se caro.

Acontece que o preço do petróleo vai aumentar. As maiores reservas de crude, como as do Médio Oriente, estão a definhar; e as novas são difíceis de rentabilizar. Junte-se a isso o consumo crescente das super-potências emergentes (China, Índia) e é fácil prever um futuro radicalmente diferente.

Jeff Rubin prova-nos por A + B como o marco mítico dos três dígitos (100 dólares por barril) vai ser fatal para a globalização. Ao mesmo tempo, revela-nos que o mundo pós-petróleo vai reconfigurar o modo como produzimos, consumimos e vivemos. É toda uma revolução em perspectiva. A economia voltará a ser local.

Porque é que o "Seu Mundo Está a Ficar Muito mais Pequeno" é uma visão fascinante do mundo de hoje e do dia de amanhã – vital para quem manda, para quem produz, para quem vende ou compra.